1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:56,134 --> 00:02:57,761 Tatlım. 4 00:03:00,806 --> 00:03:02,974 Ah, zaten çok geç. 5 00:03:03,058 --> 00:03:04,225 POLİS 6 00:03:04,309 --> 00:03:06,519 Binicilik salonunu hazırlamam gerekiyor. 7 00:03:15,153 --> 00:03:16,696 Hoşça kal anne! 8 00:03:21,910 --> 00:03:23,829 Bir daha aşırı hız cezası almayın. 9 00:04:04,535 --> 00:04:06,162 Bok! 10 00:04:11,126 --> 00:04:13,378 - İyi misin? - İnanılmaz! 11 00:04:13,461 --> 00:04:17,298 - Aniden karşı çıkıyor. - Top Gun hazır değildi. 12 00:04:18,842 --> 00:04:21,386 O bir serseri. O eğitilemez. 13 00:04:21,469 --> 00:04:23,847 - Şimdi ne yapacağız? - Sat onu. 14 00:04:23,930 --> 00:04:25,974 Ne? Sigrid, bir kerelikti. 15 00:04:26,057 --> 00:04:29,310 Risk çok büyük başından beri bir sorundu. 16 00:04:29,394 --> 00:04:31,897 Haftalarca antrenman yaptık. 17 00:04:31,980 --> 00:04:35,441 Top Gun buna uygun değil. O sadece sorun çıkaracak. 18 00:04:35,525 --> 00:04:37,027 İyi çocuk. 19 00:04:37,986 --> 00:04:39,695 Onu dışarı çıkarıyorum. 20 00:04:40,238 --> 00:04:42,615 Ya Wiebke ona bir bakarsa? 21 00:04:42,698 --> 00:04:47,245 - Daha fazla zaman harcamak için mi? - Birkaç güne ihtiyacım var. Alma'yla da. 22 00:05:12,103 --> 00:05:15,648 - Bana saldırdı. - Sadece patronun kim olduğunu bulmaya çalışıyor. 23 00:05:17,442 --> 00:05:19,444 Ona kimin sorumlu olduğunu göster. 24 00:05:21,905 --> 00:05:25,658 - Daha ne kadar onun peşinden koşmalıyım? - Peki işler nasıl gidiyor? 25 00:05:26,326 --> 00:05:28,578 Dışarı çık. 26 00:05:30,746 --> 00:05:32,540 Tamam, Top Gun. 27 00:05:34,834 --> 00:05:36,836 Şimdi bana neye sahip olduğunu göster! 28 00:05:39,047 --> 00:05:41,299 Gitmek. Dörtnala! 29 00:06:15,083 --> 00:06:16,834 Peki işler nasıl gidiyor? 30 00:06:18,669 --> 00:06:20,671 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 31 00:06:21,631 --> 00:06:25,927 - Uyku tulumu getirmeliydim. - Hı-hı. 32 00:06:43,444 --> 00:06:44,946 Burada durun. 33 00:06:48,408 --> 00:06:50,576 Şimdi ne olacak? 34 00:06:54,205 --> 00:06:55,706 Arkanı dönme. 35 00:07:12,640 --> 00:07:14,892 Tamam aşkım. Onu ödüllendirin. 36 00:07:15,601 --> 00:07:18,271 - Onu ödüllendirin. İyi çocuk. İyi çocuk. - Hey. 37 00:07:18,354 --> 00:07:19,939 - Evet. - Evet. 38 00:07:20,023 --> 00:07:24,194 Artık sizinle çalışmaya hazır. Buna "birleşme" denir. 39 00:07:42,420 --> 00:07:44,172 Kötü bir rüya mı gördün? 40 00:07:50,470 --> 00:07:53,806 Yetimhanedeydik, ve o da oradaydı. 41 00:07:53,889 --> 00:07:56,726 Ve gerçekten çok mutluydum. 42 00:07:58,436 --> 00:08:00,855 Ama sonra aniden ikiniz de gittiniz. 43 00:08:01,856 --> 00:08:05,360 Almanya'ya bensiz döndün. 44 00:08:06,527 --> 00:08:08,654 Benim hakkımda her şeyi unuttun. 45 00:08:09,530 --> 00:08:11,407 Seni asla unutmazdım. 46 00:08:15,036 --> 00:08:18,998 Sen en çok sevdiğim kişisin tüm dünyada. 47 00:08:24,462 --> 00:08:26,631 Resme tekrar bakabilir miyim? 48 00:08:27,257 --> 00:08:28,841 Evet. 49 00:08:28,924 --> 00:08:31,552 Nerede? Bir saniye bekleyin… 50 00:08:32,262 --> 00:08:33,763 İşte. 51 00:08:34,764 --> 00:08:37,016 Vay, çok güzel. 52 00:08:37,975 --> 00:08:41,437 - Zaten kardeş miyiz? - Hayır, henüz değil. 53 00:08:42,772 --> 00:08:46,817 - Önce onunla tanışmak istiyoruz. Sağ? - Peki sonra? 54 00:08:46,901 --> 00:08:48,403 O halde evet. 55 00:08:49,654 --> 00:08:52,990 hatırlıyor musun birbirimizi ilk gördüğümüzde mi? 56 00:08:54,950 --> 00:08:56,911 Ses çıkarmadın. 57 00:08:57,453 --> 00:08:59,955 Bütün bu zaman boyunca bana sarıldın. 58 00:09:10,383 --> 00:09:11,884 Bu gıdıklıyor. 59 00:09:49,172 --> 00:09:53,050 - Ne dedi? - "Almanya'da yetim yok mu?" 60 00:09:55,761 --> 00:09:59,599 Çalışan bekar kadınlar Almanya'da çocuk evlat edinilemez. 61 00:10:04,687 --> 00:10:08,983 - "Siz de evli değil misiniz?" - Bir sürü çocuk, bir sürü iş! 62 00:10:11,152 --> 00:10:13,070 Senin deli olduğunu düşünüyor. 63 00:10:39,389 --> 00:10:42,642 Raya'yı tanımak için bir haftanız var. 64 00:10:43,809 --> 00:10:47,563 Eğer onu evlat edinmeye karar verirsen 65 00:10:48,314 --> 00:10:51,651 resmi izin başvurusunda bulunulacaktır. 66 00:10:52,360 --> 00:10:54,362 Mahkeme karar verdikten sonra… 67 00:11:06,040 --> 00:11:08,042 Bu resmi beğendin mi? 68 00:11:08,709 --> 00:11:11,212 Civcivleri öldü 69 00:11:11,296 --> 00:11:14,840 ama pelikanın annesi göğsünü deliyor 70 00:11:14,924 --> 00:11:19,262 ve onları kendi kanıyla besliyor, böylece onları hayata geri döndürüyoruz. 71 00:11:22,265 --> 00:11:23,891 Hazır mısın? 72 00:11:55,923 --> 00:11:57,592 İşte buradasın. 73 00:12:46,391 --> 00:12:48,518 - Merhaba. - Merhaba Hagen. 74 00:12:55,065 --> 00:12:57,443 - İyi bir yolculuk geçirdin mi? - Evet. 75 00:13:26,847 --> 00:13:28,349 Hadi! 76 00:13:36,899 --> 00:13:40,445 - Dikkat! - Atış. Beyaz bir at. 77 00:13:45,491 --> 00:13:48,703 - Bu küçük bir tavşan. - Küçük tavşan. 78 00:14:00,423 --> 00:14:02,091 Bu senin için. 79 00:14:05,177 --> 00:14:08,598 Bak bunlar havuç. Brokoli. 80 00:14:10,475 --> 00:14:12,101 Tofu sosisli sandviçleri. 81 00:14:12,184 --> 00:14:15,980 Bir deneyin. Tamam aşkım? Yiyebilirsin. 82 00:14:23,738 --> 00:14:25,406 İyi mi? 83 00:14:29,952 --> 00:14:31,829 Yakında patlayacak. 84 00:14:34,248 --> 00:14:37,251 Emin olmak istiyorsun burada açlıktan ölmeyeceksin değil mi? 85 00:15:01,609 --> 00:15:04,529 Kız kardeşine iyi geceler deme zamanı geldi. 86 00:15:05,446 --> 00:15:08,198 İyi uykular. İşte Bunny'den de bir öpücük. 87 00:15:10,785 --> 00:15:12,828 Hemen orada olacağım. 88 00:15:24,048 --> 00:15:26,133 Seni çok bekledik. 89 00:15:27,259 --> 00:15:29,929 Ve şimdi sonunda buradasın. 90 00:15:30,012 --> 00:15:31,847 Bu kadar uzaktan. 91 00:15:40,064 --> 00:15:41,732 Korkma. 92 00:15:42,650 --> 00:15:45,444 Sana iyi bakacağım. Söz veriyorum. 93 00:15:47,196 --> 00:15:48,698 İyi uykular. 94 00:16:26,401 --> 00:16:28,237 Uyuyamıyor musun tatlım? 95 00:16:59,059 --> 00:17:02,146 - Charmeur'a selam söyle. - Merhaba Samore. 96 00:17:02,229 --> 00:17:05,315 Hadi. Onu yıkayalım. Tamamen kirli. 97 00:17:17,536 --> 00:17:20,790 - Kusura bakmayın. - O kadar da vahşi değilsiniz, siz ikiniz. 98 00:17:20,873 --> 00:17:23,458 - Onu dışarıya mı bağlıyorsun? - Evet. 99 00:17:27,212 --> 00:17:29,799 Bu ikisi iyi anlaşıyor değil mi? 100 00:17:42,394 --> 00:17:45,355 Sakin olun. Sakinlik. 101 00:17:51,987 --> 00:17:53,488 Hadi. 102 00:17:54,239 --> 00:17:55,866 Çok güzel. 103 00:17:55,950 --> 00:17:57,952 Nereye gidiyorsun? 104 00:17:58,577 --> 00:18:02,456 Sana bir şey göstereceğim. Ama bunu annene söyleyemezsin. 105 00:18:11,841 --> 00:18:13,759 Burası benim saklandığım yer. 106 00:18:15,385 --> 00:18:16,887 Saklanma yeri. 107 00:18:30,442 --> 00:18:32,444 Nikolina, siz ikiniz neredesiniz? 108 00:18:42,496 --> 00:18:44,123 Kes şunu. 109 00:18:46,125 --> 00:18:48,335 Yiyecek atmayın. 110 00:18:59,054 --> 00:19:02,557 Dudaklarını şapırdatmayı bırak. Dudaklarını şapırdatma, Raya. 111 00:19:03,976 --> 00:19:05,895 Bu iğrenç. 112 00:19:09,732 --> 00:19:11,734 Hayır Raya! Ne yapıyorsun? 113 00:19:12,693 --> 00:19:14,904 Hadi, doğru dürüst yemek ye. Aman Tanrım! 114 00:19:14,987 --> 00:19:16,739 Lütfen! 115 00:19:17,782 --> 00:19:21,702 Beklemek! Yapmayı bırak… Eh, bu gerçekten berbat. 116 00:19:23,245 --> 00:19:25,122 Tamam, krepimi al. 117 00:19:25,873 --> 00:19:28,751 Dinlemek! Artık şunu durdurun. 118 00:19:29,960 --> 00:19:32,212 Ayağınızı masadan çekin. 119 00:19:32,296 --> 00:19:34,840 Raya, seni uyarıyorum! 120 00:19:35,883 --> 00:19:37,676 Hemen buraya gelin! 121 00:19:43,140 --> 00:19:45,059 Bitirdin. 122 00:19:55,569 --> 00:19:56,904 Tamam aşkım. 123 00:19:57,487 --> 00:19:59,489 Eğer istediğin buysa. 124 00:20:02,785 --> 00:20:04,954 Sınırları mı test ediyoruz? 125 00:20:07,664 --> 00:20:10,167 Ha, gıdıklanmıyor musun? 126 00:20:10,250 --> 00:20:12,627 Naber? Gıdıklanmıyor musun? 127 00:20:12,711 --> 00:20:14,546 Biraz gül. 128 00:20:24,139 --> 00:20:26,391 Herkes seninle tanışacağı için heyecanlı. 129 00:20:30,312 --> 00:20:32,314 İçeriye bir göz atalım mı? 130 00:20:33,607 --> 00:20:35,234 Bir göz atın. 131 00:20:35,818 --> 00:20:38,237 Burada güzel büyük kuleler inşa edebilirsiniz. 132 00:20:41,073 --> 00:20:43,158 Seninle gelebilirim. 133 00:20:50,040 --> 00:20:51,917 Belki hazır değildir. 134 00:21:35,836 --> 00:21:38,713 Anne! Anne! 135 00:21:51,726 --> 00:21:54,438 Raya! İn oradan! 136 00:21:56,231 --> 00:21:58,317 - Beni ısırdı! - Ne? 137 00:22:00,610 --> 00:22:02,404 Bunny'yi geri ver! 138 00:22:05,407 --> 00:22:07,451 Raya, tavşanı bırak gitsin! 139 00:22:41,235 --> 00:22:42,945 Sakin ol. 140 00:22:49,368 --> 00:22:51,203 Sana ne oldu? 141 00:22:55,374 --> 00:22:58,961 Üzgünüm tatlım. Tekrar dikeceğiz, tamam mı? 142 00:22:59,836 --> 00:23:01,505 Sorun değil. 143 00:23:11,765 --> 00:23:13,642 Şimdi ne yapıyor? 144 00:23:22,526 --> 00:23:24,194 Üzgünüm. 145 00:23:25,487 --> 00:23:28,907 Raya, dur artık. Şimdi dur. 146 00:23:28,991 --> 00:23:30,784 Durmak. Durmak. Durmak. 147 00:23:52,722 --> 00:23:54,183 - MERHABA. - Merhaba. 148 00:23:54,266 --> 00:23:58,187 MERHABA. Teşekkür ederim. Teşekkürler. Merhaba. 149 00:23:58,270 --> 00:24:01,398 - Seni görmek çok güzel. - Burada olman çok güzel. 150 00:24:01,481 --> 00:24:03,733 - Merhaba Wiebke. - Merhaba. 151 00:24:03,817 --> 00:24:06,111 Bu kız kardeşim Raya. 152 00:24:06,778 --> 00:24:09,198 Merhaba Raya. 153 00:24:11,950 --> 00:24:13,743 Çok tatlı. 154 00:24:20,875 --> 00:24:22,711 Burası senin için. 155 00:24:22,794 --> 00:24:25,922 - Ne güzel. Teşekkür ederim deyin. - Teşekkür ederim. 156 00:24:26,631 --> 00:24:29,551 - Açmak istemiyor musun? - Geliyor musun? 157 00:24:30,927 --> 00:24:34,056 - Yolculuk nasıldı? - Biraz trafik vardı. 158 00:24:43,107 --> 00:24:46,693 Burası harika görünüyor. Gerçek bir cennet olacak. 159 00:24:48,403 --> 00:24:52,324 Ve şimdi sahipsin ahırdaki atlı ekip. 160 00:24:52,907 --> 00:24:56,328 Hala yapılacak çok şey var. Odalar bittiğinde… 161 00:24:56,411 --> 00:24:58,163 Çok güzel olacak. 162 00:25:01,250 --> 00:25:04,336 Söyle bana. işler nasıl üçünüzle mi? 163 00:25:06,546 --> 00:25:08,132 İyi. 164 00:25:09,174 --> 00:25:10,675 İyi. 165 00:25:11,426 --> 00:25:13,178 Nasıl uyuyor? 166 00:25:13,262 --> 00:25:15,472 - Peki… - Yatağını ıslatıyor mu? 167 00:25:15,555 --> 00:25:17,599 - Hayır. - Şanslısın. 168 00:25:17,682 --> 00:25:20,018 Mabou ve Jackson aylarca bunu yaptı. 169 00:25:25,857 --> 00:25:28,568 Artık ihtiyacınız olan tek şey ikisi için bir baba. 170 00:25:29,444 --> 00:25:31,029 - Hadi. - Hayır, gerçekten. 171 00:25:36,535 --> 00:25:39,246 Noah'ın nerede olduğunu biliyor musun? 172 00:25:45,085 --> 00:25:46,836 Neredeler? 173 00:25:50,174 --> 00:25:51,841 Nuh! 174 00:25:52,967 --> 00:25:55,637 - Raya'yı gördün mü? - Hayır. 175 00:26:01,143 --> 00:26:05,855 Atları kontrol etmeye gideceğim ve oraya girmediklerinden emin ol. 176 00:26:05,939 --> 00:26:08,317 Raya, neredesin? 177 00:26:12,571 --> 00:26:14,072 Nuh! 178 00:26:35,427 --> 00:26:37,887 Ah, işte buradalar. 179 00:26:41,225 --> 00:26:42,892 Neredeydin? 180 00:26:42,976 --> 00:26:45,979 Hadi, gidip yemek yiyelim. Öğle yemeği hazır. 181 00:26:46,563 --> 00:26:48,773 Her şey yolunda mı? Yukarı gelin. 182 00:26:49,524 --> 00:26:51,109 Aç mısın? 183 00:26:56,365 --> 00:26:58,783 - Harika iş, ızgara ustası. - Teşekkürler. 184 00:27:01,119 --> 00:27:02,621 Şerefe. 185 00:27:09,711 --> 00:27:13,047 Bununla oynama. Bu çok tehlikeli tatlım. 186 00:27:17,594 --> 00:27:20,680 Bu gece eve gitsek iyi olur. Noah yanıyor. 187 00:27:20,764 --> 00:27:22,391 Ne? 188 00:27:22,474 --> 00:27:25,477 - Hastalanıyor mu? - Bilmiyorum. 189 00:27:25,560 --> 00:27:28,522 Garip davranıyordu bu öğleden sonradan beri. 190 00:27:32,567 --> 00:27:34,861 - Görüşürüz! - Güle güle! 191 00:28:09,396 --> 00:28:11,481 Top Gun iyi gidiyor. 192 00:28:12,857 --> 00:28:17,404 - Çok güzel bir hayvan. - Huzur testinin tarihi belirlendi. 193 00:28:17,487 --> 00:28:20,324 Bu işi başaracağınıza güveniyorum. 194 00:28:38,300 --> 00:28:40,344 Çocuklar yatakta mı? 195 00:28:41,928 --> 00:28:44,264 Bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun? 196 00:28:46,224 --> 00:28:48,310 Sadece sana söylemek istedim… 197 00:28:51,313 --> 00:28:53,607 Top Gun'la harika iş çıkarıyorsun. 198 00:29:07,078 --> 00:29:10,081 Sorunlu atlarla çok çalışıyorsun, değil mi? 199 00:29:13,293 --> 00:29:16,880 - Sorun atlarda değil. - Sağ. 200 00:29:19,466 --> 00:29:22,093 Onlara yeterince vakit ayıramıyoruz. 201 00:29:22,176 --> 00:29:24,429 Attan kurtulmak daha kolaydır 202 00:29:24,513 --> 00:29:27,098 ona gereken ilgiyi göstermektense. 203 00:29:29,518 --> 00:29:32,312 15 ya da 16 yaşımdayken Bir sürü belaya girdim. 204 00:29:33,647 --> 00:29:37,275 Çok şükür bir kişi vardı bana inanan. 205 00:29:39,152 --> 00:29:42,447 Böyle bir insan değişebilir tüm hayatın. 206 00:29:42,531 --> 00:29:45,575 Yatağa gitmeliyim. 207 00:29:45,659 --> 00:29:50,580 belki bir şeyler yapmak istersin bu hafta sonu? Manzara değişikliği mi? 208 00:29:51,456 --> 00:29:54,834 Kaçmam çok zor. Çocuklarla zor. 209 00:29:55,627 --> 00:29:58,046 Demek istediğim bu değildi. Bir randevu değil. 210 00:29:58,922 --> 00:30:00,799 Çocuklarla demek istedim. 211 00:30:01,383 --> 00:30:03,385 - Eğlenceli bir şey. - Anladım. 212 00:30:05,053 --> 00:30:07,806 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 213 00:30:32,706 --> 00:30:37,168 - Bakmak! Bizim ahırdaki gibi. - Evet. Üçgen dekorasyonu. 214 00:30:37,251 --> 00:30:40,338 Bu dekorasyon değil. Bu çok eski bir şey. 215 00:30:40,422 --> 00:30:43,341 Ama o zamanlar gerçek at başları kullanıyorlardı 216 00:30:43,425 --> 00:30:46,010 ve onları direklere yerleştirdim evin yanında. 217 00:30:46,094 --> 00:30:50,474 - Şaka yapıyorsun. - Bu doğru. Kötü ruhları kovmak için. 218 00:30:50,557 --> 00:30:54,102 Birinin evini ve ailesini korumak için. Kurban olarak. 219 00:30:54,185 --> 00:30:58,022 Hayalet hikayesi zamanı mı? Hadi, onu geri koy. Raya! 220 00:31:00,149 --> 00:31:01,901 Benedikt var! 221 00:31:12,537 --> 00:31:14,038 - Merhaba. - MERHABA. 222 00:31:17,834 --> 00:31:21,129 Bu benim oğlum Jojo. 223 00:31:21,838 --> 00:31:24,508 - Johannes. - Merhaba Jojo. 224 00:31:25,216 --> 00:31:28,094 - Benimle dövüşmek mi istiyorsun? - Evet. 225 00:31:30,388 --> 00:31:33,808 - Bana bir ailen olduğunu hiç söylemedin. - Değil mi? 226 00:31:46,279 --> 00:31:50,366 - Jojo'nun annesi şimdi nerede? - Bir süredir ayrıyız. 227 00:31:50,450 --> 00:31:53,161 - Üzgünüm. - Sana inanmıyorum. 228 00:32:01,795 --> 00:32:03,630 Hiç evlendin mi? 229 00:32:19,020 --> 00:32:21,439 Çocuklar sana sahip oldukları için çok şanslılar. 230 00:32:22,524 --> 00:32:24,275 Şanslı olan benim. 231 00:32:45,797 --> 00:32:48,550 Günaydın. Günaydın tatlım. 232 00:32:48,633 --> 00:32:51,135 - Çekil. - Sana sarılmama izin ver. 233 00:32:51,219 --> 00:32:52,721 Defol! 234 00:32:56,057 --> 00:32:58,226 Hadi, kalkma zamanı. 235 00:33:00,269 --> 00:33:02,105 Kalkma zamanı. 236 00:33:04,398 --> 00:33:05,900 Yani… 237 00:33:13,074 --> 00:33:14,743 Bu koku da ne? 238 00:33:17,370 --> 00:33:19,789 Yine mi yiyecek istifledin? 239 00:33:29,090 --> 00:33:31,009 Ama hepsi bu değil. 240 00:33:35,639 --> 00:33:37,140 Hayır. 241 00:33:38,600 --> 00:33:40,769 Kokusu farklı. 242 00:33:49,443 --> 00:33:51,821 Bu ne? 243 00:34:08,046 --> 00:34:09,964 Ben bunu yapmam. 244 00:34:12,801 --> 00:34:15,553 Bu kart ne renk, Raya? 245 00:34:15,637 --> 00:34:18,014 Mavi. 246 00:34:18,097 --> 00:34:20,183 Bu doğru değil. 247 00:34:21,643 --> 00:34:24,938 - Tekrar deneyin. - Mor. 248 00:34:25,772 --> 00:34:27,941 Üzgünüm, bu yanlış. 249 00:34:28,733 --> 00:34:30,401 Turuncu! Kırmızı! Siyah! 250 00:34:32,445 --> 00:34:35,239 - Peki ya buradaki? - Sarı. 251 00:34:37,659 --> 00:34:39,535 Renkleri biliyor. 252 00:34:40,078 --> 00:34:43,039 Raya açıkça kontrolü kaybedeceğini düşünüyor 253 00:34:43,122 --> 00:34:47,711 bize doğru cevapları vererek, ve yetişkinlere güvenmeye hazır değil. 254 00:34:55,719 --> 00:34:59,472 Çocuk doktorumuz biraz aceleci davranmış olabilir bizi sana gönderirken. 255 00:35:03,309 --> 00:35:07,063 Hiç duydun mu tepkisel bağlanma bozukluğu mu? 256 00:35:08,147 --> 00:35:10,316 Bu ilişkisel bir bozukluk 257 00:35:10,399 --> 00:35:13,903 bu sıklıkla ortaya çıkar şiddetli duygusal ihmalden sonra 258 00:35:13,987 --> 00:35:16,239 veya diğer travmatik deneyimler. 259 00:35:18,742 --> 00:35:21,619 Evet, sanırım ne demek istediğini biliyorum ama... 260 00:35:22,787 --> 00:35:25,248 - Raya ilk başta farklıydı. - Elbette. 261 00:35:25,331 --> 00:35:29,252 Durumu araştırıyordu ve sana en iyi tarafını gösterdi. 262 00:35:29,919 --> 00:35:33,464 Hepimizin yaptığı bu yeni bir ilişkiye başlarken 263 00:35:36,259 --> 00:35:38,845 Derhal tedaviye başlamalıyız. 264 00:35:38,928 --> 00:35:41,681 - Terapi mi? - Bu ciddi bir rahatsızlık. 265 00:35:41,765 --> 00:35:44,392 Bu muhtemelen sadece ipucu buzdağının. 266 00:35:45,143 --> 00:35:50,231 Durumun bu kadar kötüleşmesini önlemek isterim bir gün kızından vazgeçersin. 267 00:35:51,983 --> 00:35:57,321 İlk öncelik Raya'ya vermektir yapısı ve katı kuralları vardır. 268 00:35:57,405 --> 00:36:01,993 Tutarlılık güvenilirlik yaratır ve dolayısıyla güvene dayalı bir ilişki. 269 00:36:02,076 --> 00:36:03,995 Anne! 270 00:36:12,170 --> 00:36:14,005 Onun kakası mı? 271 00:36:14,088 --> 00:36:17,383 - Ben yapmam. - Ama bunu senin yaptığını görebiliyorum! 272 00:36:20,970 --> 00:36:23,014 Yapma! 273 00:36:26,559 --> 00:36:29,312 Yani... El bezini alıyoruz. 274 00:36:30,939 --> 00:36:33,775 - Ve şunu hemen temizle. - HAYIR! 275 00:36:33,858 --> 00:36:36,610 - HAYIR! - Hadi. Raya. 276 00:36:36,694 --> 00:36:38,947 HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 277 00:36:39,864 --> 00:36:43,701 - Yeni anne istiyorum! Yeni anne istiyorum! - Yeni bir annen olmayacak. 278 00:36:43,785 --> 00:36:46,495 Artık senin annenim ve ben senin annen olarak kalıyorum. 279 00:36:46,579 --> 00:36:48,832 - Sen kakasın. - Raya. 280 00:36:48,915 --> 00:36:51,625 HAYIR! HAYIR! 281 00:36:54,087 --> 00:36:59,300 İstediğin kadar bağır Raya. Bunu temizleyene kadar burada kalacaksın. 282 00:37:07,183 --> 00:37:08,684 Anne! 283 00:37:21,489 --> 00:37:25,493 Temizlediğine emin olabilir misin? Oynayana kadar oynayamaz. 284 00:37:25,576 --> 00:37:29,622 - Yapmam gereken ödevler var. - Kapının önünde yapamaz mısın? 285 00:37:30,123 --> 00:37:31,457 Lütfen. 286 00:37:40,091 --> 00:37:41,759 Burada kal. 287 00:37:45,096 --> 00:37:46,764 Teşekkür ederim Niki. 288 00:38:16,377 --> 00:38:18,046 Sakin olun. 289 00:38:20,214 --> 00:38:21,715 Tamam aşkım? 290 00:38:25,136 --> 00:38:28,431 - Bir engelle karşılaştığınızda rahatlayın. - Rahatladım. 291 00:38:28,514 --> 00:38:33,394 Tamamen değil. Top Gun rahatsızlığınızı hissediyor. O havayı hemen alıyor. 292 00:38:34,687 --> 00:38:37,023 Oradan tekrar başlayın. 293 00:38:37,106 --> 00:38:42,028 Alma, sen ve Top Gun araya girin. Alevleri biraz daha kısacağız. 294 00:38:44,072 --> 00:38:45,781 Tamam aşkım. 295 00:38:57,251 --> 00:38:59,587 İyi. İyi. 296 00:39:09,388 --> 00:39:13,517 Küçük kızın kaybetmek üzere onun sesi. 297 00:39:14,978 --> 00:39:17,688 Hagen, sesini tekrar açar mısın? 298 00:39:20,399 --> 00:39:22,401 Kısa bir ara verelim. 299 00:39:28,199 --> 00:39:29,951 İşemeliyim. 300 00:39:52,390 --> 00:39:54,392 Biraz dayanıklılığı var, değil mi? 301 00:40:15,121 --> 00:40:18,249 - Tamamlamak. - Harika bir iş çıkardın. 302 00:40:24,630 --> 00:40:26,257 Seni seviyorum. 303 00:40:44,025 --> 00:40:45,859 Teşekkür ederim. 304 00:41:51,509 --> 00:41:54,678 Landau. Ne? 305 00:41:58,724 --> 00:42:00,976 Şekerleme sırasında Lasse'yi ısırdı. 306 00:42:01,477 --> 00:42:04,021 - Hastaneye gitmesi gerekiyordu. - Tanrım! 307 00:42:04,105 --> 00:42:06,690 Daha sonra çakmakla masaları yaktı. 308 00:42:08,276 --> 00:42:11,154 Ama bulamıyorum. Saklamış olmalı. 309 00:42:13,030 --> 00:42:15,616 Belki de bu onun için hala çok fazla. 310 00:42:18,577 --> 00:42:21,497 Burada ciddi sorunlara neden oluyor. 311 00:42:21,580 --> 00:42:24,958 Onunla konuşacağım. Söz veriyorum. Raya! 312 00:42:34,093 --> 00:42:35,594 Merhaba Paula. 313 00:42:38,222 --> 00:42:41,684 - Doğum günün mü? Kaç yaşındasın? - Dört. 314 00:42:42,935 --> 00:42:45,729 Dört! Bu harika. 315 00:42:51,902 --> 00:42:53,612 Raya davetli değil mi? 316 00:42:54,530 --> 00:42:57,200 Paula kimi davet edeceğine kendisi karar vermeli. 317 00:42:57,700 --> 00:43:00,328 Raya da gelemez mi? 318 00:43:00,411 --> 00:43:04,373 - Pek fazla arkadaş edinmedi. - Zaten çok fazla var. 319 00:43:07,335 --> 00:43:10,713 - Midillimizi getirebiliriz Charmeur. - Evet. 320 00:43:10,796 --> 00:43:13,341 Daha açık söylememe gerek var mı? 321 00:43:16,177 --> 00:43:18,471 Kimse kızınızla oynamak istemiyor. 322 00:43:26,937 --> 00:43:28,689 Dur, lütfen! 323 00:43:34,278 --> 00:43:37,781 Raya. Lütfen dur. 324 00:43:43,204 --> 00:43:44,413 Durdur şunu. 325 00:43:50,127 --> 00:43:51,712 Tekmelemeyi bırak! 326 00:44:24,495 --> 00:44:27,706 Anne! Anne! 327 00:44:35,172 --> 00:44:37,049 Anne! 328 00:44:39,176 --> 00:44:41,178 Defol buradan. Dışarı. Dışarı. 329 00:44:42,680 --> 00:44:44,557 - Tavşan nerede? - Niki. 330 00:44:44,640 --> 00:44:46,517 - Niki, çık buradan. - HAYIR! 331 00:44:46,600 --> 00:44:48,769 - Çıkmak! - Tavşan olmadan olmaz! 332 00:44:48,852 --> 00:44:51,480 Niki! Artık onun bir önemi yok. 333 00:44:51,564 --> 00:44:53,857 - HAYIR! HAYIR! - Haydi, Niki. Lütfen. 334 00:44:53,941 --> 00:44:56,319 Onu senin için getireceğim. Söz veriyorum. 335 00:44:56,402 --> 00:44:58,070 - Hadi. - HAYIR! 336 00:44:58,153 --> 00:45:02,032 Buradan çıkmalıyız. Onu hemen sana getireceğim. 337 00:45:04,243 --> 00:45:06,995 - HAYIR! - Niki, dur! Dışarı çıkmalıyız. 338 00:45:07,079 --> 00:45:09,623 - HAYIR! - Niki, lütfen dur! 339 00:45:09,707 --> 00:45:11,709 Siz ikiniz burada kalın! Burada kal! 340 00:45:16,129 --> 00:45:17,881 Bu nasıl çalışır? 341 00:45:55,043 --> 00:45:58,005 Buraya bak. Neye sahip olduğumu gördün mü? 342 00:46:09,683 --> 00:46:12,060 Bunu bilerek yaptın! Senden nefret ediyorum. 343 00:46:12,645 --> 00:46:15,981 - Dur, Niki! - Kimse seni istemiyor! Kimse seni sevmiyor! 344 00:46:16,064 --> 00:46:20,444 - Kardeşine bunu söyleme. - Artık kız kardeşim yok! 345 00:46:20,528 --> 00:46:23,781 Onun gitmesini ve bir daha geri dönmemesini istiyorum! 346 00:46:24,323 --> 00:46:26,074 Bu kadar yeter! 347 00:46:26,158 --> 00:46:29,995 Ona kendin sor! Zaten başka aileleri de vardı. 348 00:46:30,078 --> 00:46:33,165 - Onu da geri verdiler! - Kim söylüyor bunu? 349 00:46:33,248 --> 00:46:35,167 Bunu bana kendisi söyledi. 350 00:46:39,087 --> 00:46:41,924 - Beni ele veriyorsun. - Hayır, yapmayacağım. 351 00:46:45,928 --> 00:46:47,846 Seni vermeyeceğim. 352 00:46:48,514 --> 00:46:50,891 Bunu asla yapmam. 353 00:47:01,485 --> 00:47:04,488 Haydi siz ikiniz. Makyaj yaparsın değil mi? 354 00:47:42,568 --> 00:47:45,654 Neden yabancıların evlat edinmesine izin verildi? 355 00:48:17,352 --> 00:48:18,771 Evet. 356 00:50:07,880 --> 00:50:09,882 Bir şey duyduğumu sandım. 357 00:50:14,469 --> 00:50:16,471 Sen de ondan korkuyor musun? 358 00:50:40,453 --> 00:50:41,955 Bu ne? 359 00:50:51,298 --> 00:50:53,050 - Hey. - Hey. 360 00:50:54,635 --> 00:50:57,930 - Dün kapını çaldım. - Ah. 361 00:50:59,181 --> 00:51:02,350 Yangın çıktığını duydum. Senin için endişelendim. 362 00:51:03,185 --> 00:51:06,104 Ciddi değildi. Çocuklar oynuyorlardı. 363 00:51:12,360 --> 00:51:14,362 Yardım edebilmemin bir yolu var mı? 364 00:51:20,869 --> 00:51:22,370 Bu yüzden. 365 00:51:28,460 --> 00:51:30,045 Tamamlamak. 366 00:51:30,128 --> 00:51:32,464 - Bu da ne? - Açabiliriz. 367 00:51:32,547 --> 00:51:36,343 Bunun gibi. Ve Raya gece kalktığında... 368 00:51:37,302 --> 00:51:40,013 Sonra bunu duyacağım. Ve onu yakalayacağım. 369 00:51:43,976 --> 00:51:46,729 Görmek? Korkmak için hiçbir neden yok. 370 00:51:58,073 --> 00:52:00,450 Nikolina senin çakmağın olduğunu gördü. 371 00:52:00,533 --> 00:52:02,369 Bende yoktu! 372 00:52:03,536 --> 00:52:06,581 - Oynayabilir miyim? - Yangını senin başlattığını itiraf ettikten sonra. 373 00:52:06,665 --> 00:52:09,376 Ben bunu yapmam! Ben bunu yapmam! 374 00:52:17,425 --> 00:52:19,928 Ben bunu yapmam! 375 00:52:31,940 --> 00:52:33,817 Eminim hatırlayacaksınız. 376 00:52:51,794 --> 00:52:53,420 Ben yaparım. 377 00:52:55,630 --> 00:52:57,132 İyi. 378 00:52:57,758 --> 00:52:59,259 Çok güzel. 379 00:53:02,805 --> 00:53:04,890 Seni seviyorum. 380 00:53:10,938 --> 00:53:14,316 - Gitmesini istedim. - Neyden gitmek istedin? 381 00:53:15,442 --> 00:53:17,652 - Nikolina'ya kızdın mı? - HAYIR. 382 00:53:18,195 --> 00:53:21,656 - Gitmesini istedim, aptal şey. - Hangi aptal şey? 383 00:53:22,407 --> 00:53:25,285 - Tavşanı mı kastediyorsun? Gitmesini mi istedin? - Hayır. 384 00:53:25,953 --> 00:53:27,662 Şuradaki şey. 385 00:53:28,872 --> 00:53:32,960 - Hiçbir şey görmüyorum. - Kötü şeyler yapar. 386 00:53:33,043 --> 00:53:35,670 Raya'ya kötü şeyler yaptırıyor. 387 00:53:35,754 --> 00:53:37,339 Hayır Raya. 388 00:53:37,422 --> 00:53:41,134 Bana gerçeği söyle. Bunu sen yaptın ve sorumlusun. 389 00:53:41,218 --> 00:53:44,221 Ben değildim! 390 00:53:46,849 --> 00:53:50,978 Yani doğruyu mu söylüyor? Onun için orada bir şey var. 391 00:53:51,061 --> 00:53:54,481 - Hayali bir arkadaş mı? - Onu koruyor. 392 00:53:54,564 --> 00:53:57,860 Ayrılıyor suçluluk duygusundan kurtulmak için. 393 00:53:58,861 --> 00:54:00,863 Ve bir koruyucuya sahip olmak. 394 00:54:01,989 --> 00:54:04,950 - Ben ne yaparım? - Buna "sihirli aşama" deniyor. 395 00:54:05,993 --> 00:54:08,078 Raya bir çıkmazda. 396 00:54:08,161 --> 00:54:11,999 Bir kısmı senden hoşlanıyor gibi görünüyor ve sana güvenmek istiyorum. 397 00:54:12,082 --> 00:54:15,127 Diğeri... seni incitmek istiyor. 398 00:54:18,797 --> 00:54:22,885 Üniversite Hastanesi Çocuklar üzerinde bir çalışma yürütüyor 399 00:54:22,968 --> 00:54:25,804 erken yaşam travması ile. 400 00:54:25,888 --> 00:54:30,809 Kapsamlı testler yapıyorlar asla standart teşhise ulaşamazsınız. 401 00:54:31,518 --> 00:54:34,813 tavsiye ederim onu çalışma odasına koyuyorum. 402 00:54:53,498 --> 00:54:56,168 Tamam, bitti. 403 00:55:23,070 --> 00:55:26,656 Bana sorarsan bu onu durduramaz başka bir yangın başlatmaktan. 404 00:55:39,794 --> 00:55:43,173 Raya ölmüş annesinin yanına oturdu iki gün boyunca 405 00:55:43,256 --> 00:55:45,508 Komşular onu bulmadan önce. 406 00:55:47,177 --> 00:55:49,888 Annesi bir fahişeydi. 407 00:55:49,972 --> 00:55:53,350 John onu öldürdü ve kızı geride bıraktık. 408 00:55:56,144 --> 00:55:58,146 Henüz bir buçuk yaşındaydı. 409 00:56:02,317 --> 00:56:04,819 Annenin her yerinde ısırık izleri vardı. 410 00:56:06,154 --> 00:56:08,573 Raya muhtemelen onu uyandırmaya çalışmıştır. 411 00:56:12,494 --> 00:56:16,706 - Niki'yi de düşünmelisin. - Elbette onu düşünüyorum. 412 00:56:19,626 --> 00:56:21,378 Hey. 413 00:56:22,837 --> 00:56:27,759 - Sorun ne koca adam? - Artık Raya'yla oynamak istemiyorum. 414 00:56:28,927 --> 00:56:30,595 Neden? 415 00:56:32,805 --> 00:56:34,724 Pantolonunu ıslattın mı? 416 00:56:37,852 --> 00:56:42,065 Ama tatlım, bununla işimiz bitti. Çok iyi gidiyordun. 417 00:57:04,337 --> 00:57:05,838 Raya mı? 418 00:59:01,413 --> 00:59:03,081 Wiebke! 419 00:59:04,499 --> 00:59:05,958 Telefon! 420 00:59:10,380 --> 00:59:14,676 Her iki çocuk da istediği sürece sorun yok. Ama burada durum böyle değil. 421 00:59:14,759 --> 00:59:19,681 Raya sistematik olarak küçük olanı seçti ve doktor oyunu için çaresiz çocuklar. 422 00:59:20,348 --> 00:59:22,975 Onunla konuşacağım. Bir daha olmayacak. 423 00:59:23,059 --> 00:59:26,854 Bayan Landau, kaybetmeyi göze alamayız çocuklarımızın çoğunluğu 424 00:59:26,938 --> 00:59:30,525 sırf bir çocuğumuz olsun diye özel ihtiyaçları olan. 425 00:59:31,318 --> 00:59:33,653 Bu ne anlama geliyor? 426 00:59:33,736 --> 00:59:37,407 Diğer ebeveynler Raya'yı istiyor okul öncesi okulumuzdan ayrılmak. 427 00:59:38,116 --> 00:59:40,118 Dün karar verildi. 428 00:59:41,453 --> 00:59:43,121 - Karar verilmiş? - Evet. 429 00:59:45,873 --> 00:59:49,001 Ve kimse benimle konuşmadı mı? Kimse bir şey söylememe izin vermiyor mu? 430 00:59:49,711 --> 00:59:54,799 Travma geçirmiş bir çocuk gerçekten çok yorucu, değil mi? Kıza yardım eli uzatılmalı! 431 00:59:56,134 --> 00:59:57,719 - Bayan Landau... - Hayır! 432 00:59:57,802 --> 01:00:01,139 Raya'yı kovmayı tercih ettin arkamızdan! 433 01:00:01,223 --> 01:00:04,267 İnanılmaz derecede cesaretsiz ve bu beni hasta ediyor! 434 01:00:22,994 --> 01:00:25,997 Beni merakta bırakma. 435 01:00:27,039 --> 01:00:32,587 Buraya bak. Bu amigdaladır. Duygulardan sorumludur. 436 01:00:32,670 --> 01:00:36,633 Beynin bu kısmı Raya'da neredeyse tamamen bodur. 437 01:00:36,716 --> 01:00:40,678 Bu ciddi bir morfolojik bozukluktur. 438 01:00:40,762 --> 01:00:44,098 Test sonuçları beni yönlendiriyor net bir sonuca varmak 439 01:00:44,182 --> 01:00:46,893 Raya ne empati ne de korku hissediyor. 440 01:00:47,602 --> 01:00:52,023 "Anne" kelimesini ele alalım. Onun için "sandalye" veya "lamba" gibi. 441 01:00:52,106 --> 01:00:55,067 Bu sadece bir kelime, duygusal bir yük olmadan. 442 01:00:55,568 --> 01:00:58,821 Ama zamanlar vardı duygularını gösterdiğinde. 443 01:00:58,905 --> 01:01:01,324 Bana somut örnekler verebilir misiniz? 444 01:01:01,949 --> 01:01:04,160 İlk kez kollarımdaydı. 445 01:01:04,244 --> 01:01:07,121 - Mutluydu. - Gülümsedi, değil mi? 446 01:01:07,997 --> 01:01:10,667 Yüz ifadenizi taklit etti. 447 01:01:10,750 --> 01:01:14,045 Empati olmadan. Hiçbir şey hissetmeden. 448 01:01:17,507 --> 01:01:19,509 Hiçbir şey hissetmiyor mu? 449 01:01:25,765 --> 01:01:30,562 - Tedavi edilebilir mi? - Tedavi için bir hastalık gerekir. 450 01:01:30,645 --> 01:01:34,899 Peki Raya'nın hasta olduğunu kim söylüyor? Toplumumuz. Bizim normlarımız. 451 01:01:34,982 --> 01:01:37,777 Kızınız olduğu gibi iyi bir nedenden dolayı. 452 01:01:37,860 --> 01:01:41,573 Psikolojisi onu korudu duygusal işkenceden. 453 01:01:41,656 --> 01:01:43,450 Onun hayatını kurtardı. 454 01:01:49,331 --> 01:01:51,333 Ona yardım edebilir misin? 455 01:01:53,460 --> 01:01:56,003 Çok iyi bir kurum var. 456 01:01:58,756 --> 01:02:03,345 Sadece küçük bir sayı alıyorlar hastaların. Bir grup evi gibi. 457 01:02:03,428 --> 01:02:07,265 Personel eğitildi Raya gibi çocuklarla uğraşmak. 458 01:02:10,184 --> 01:02:12,395 Onu tekrar bir eve yerleştirmek ister misin? 459 01:02:13,145 --> 01:02:15,982 Düşünmek zorundasın diğer kızının da. 460 01:02:17,442 --> 01:02:19,026 Ama orada… 461 01:02:20,152 --> 01:02:22,154 Onu orada kimse sevmeyecek. 462 01:02:24,115 --> 01:02:26,284 Raya'ya aşk yeterli değil. 463 01:02:27,034 --> 01:02:30,580 Oldukça muhtemel Yıllarca süren tedaviye rağmen 464 01:02:30,663 --> 01:02:33,124 Raya patolojisine devam edecek. 465 01:02:33,791 --> 01:02:36,336 Beyin eğitilebilir, biliyorsun. 466 01:02:36,419 --> 01:02:39,964 Ancak insan yaşlandıkça süreç ne kadar yavaşsa. 467 01:02:40,047 --> 01:02:41,841 Raya artık beş yaşında. 468 01:02:42,550 --> 01:02:46,513 - Mucizeler bekleyemeyiz. - Bir mucize neye benzerdi? 469 01:02:48,973 --> 01:02:52,184 Raya'nın sabit bir bakıcısı olsaydı onun doğumundan sonra 470 01:02:52,268 --> 01:02:56,230 kiminle gelişmeyi başardı yakın bir ilişki 471 01:02:56,314 --> 01:03:01,027 sonra duygusal yollar orada olacak ve gömülecekti. 472 01:03:01,110 --> 01:03:05,782 Teorik olarak bir ihtimal var onları yeniden etkinleştirmek. 473 01:03:40,942 --> 01:03:43,736 - A aldım. - Gerçekten mi? 474 01:03:44,278 --> 01:03:46,406 - Neyle? - Matematik. 475 01:03:46,489 --> 01:03:48,074 Bu harika! 476 01:04:04,966 --> 01:04:07,218 Bunu kendisi de yapabilir. 477 01:04:08,094 --> 01:04:11,347 Raya'nın hiç şansı olduğunu sanmıyorum bebek olmak. 478 01:04:12,890 --> 01:04:15,685 Şimdi bunu telafi ediyoruz. Sağ? 479 01:04:30,533 --> 01:04:32,034 Lütfen dur. 480 01:04:42,879 --> 01:04:46,841 "Bu bir yan etki domperidon forte ilacından." 481 01:04:47,383 --> 01:04:51,429 "Almanya'da onaylanmadı" süt üretimini teşvik etmek için 482 01:04:51,513 --> 01:04:53,598 ama birçok kadın çabuk tepki veriyor." 483 01:04:53,681 --> 01:04:56,559 "Manuel masaj da tavsiye edilir." 484 01:04:56,643 --> 01:04:59,562 "Günde birkaç kez, her seferinde yarım saat." 485 01:05:59,831 --> 01:06:01,207 Merhaba Sigrid. 486 01:06:02,542 --> 01:06:04,502 Neredeydin? 487 01:06:06,462 --> 01:06:09,674 - Üzgünüm. - Bunu işten sonra yapabilir misin lütfen? 488 01:06:09,757 --> 01:06:12,802 - Ne? - Çocuğunla ne yapıyorsun? 489 01:06:12,885 --> 01:06:15,972 - İndir onu. - Hayır. Her şey yoluna girecek. 490 01:06:18,975 --> 01:06:21,644 Bugünü sen olmadan da idare edebiliriz. 491 01:06:51,507 --> 01:06:53,509 Onu benden alabilir misin? 492 01:06:55,637 --> 01:06:57,138 Lütfen? 493 01:07:10,317 --> 01:07:12,194 - Tamam aşkım? - Buraya gel. 494 01:07:13,946 --> 01:07:16,282 - Bekle… Harika. - Sorun değil. 495 01:07:16,365 --> 01:07:18,242 Teşekkürler. 496 01:07:20,036 --> 01:07:23,455 Bir şeyler pişirsem nasıl olur? bu akşam bizim için mi? 497 01:07:36,260 --> 01:07:37,970 Bugün iyi değil. 498 01:08:01,035 --> 01:08:03,705 Bu gece kendini yatağına yatırabilir misin? 499 01:08:03,788 --> 01:08:06,207 - Bir hikayem yok mu? - Yarın. 500 01:08:07,625 --> 01:08:09,126 Tamam aşkım? 501 01:08:18,720 --> 01:08:20,346 Raya. 502 01:08:20,429 --> 01:08:21,931 Buraya gel. 503 01:08:24,183 --> 01:08:25,893 Harika. Buraya gel. 504 01:08:37,238 --> 01:08:39,782 Bakın… Bakalım tadı güzel mi? 505 01:08:45,454 --> 01:08:47,331 Bir deneyin. Burada. 506 01:09:10,104 --> 01:09:14,441 Keşke senin yanında olabilseydim sen küçücük bir bebekken. 507 01:09:15,735 --> 01:09:18,154 Ama o zamanlar birbirimizi tanımıyorduk. 508 01:09:26,453 --> 01:09:28,289 "Anne" deyin. 509 01:09:28,372 --> 01:09:29,874 Anne. 510 01:09:32,334 --> 01:09:34,086 Sen osuruksun. 511 01:09:40,384 --> 01:09:42,261 Bunu çözeceğiz. 512 01:09:50,019 --> 01:09:52,188 Orada ne yapıyorsun? 513 01:09:52,855 --> 01:09:54,732 Bu bizim sırrımız. Tamam aşkım? 514 01:09:55,482 --> 01:09:56,984 Tamam aşkım? 515 01:10:06,493 --> 01:10:08,996 Ne kadar sıcak olduğunu hissedin. 516 01:10:10,122 --> 01:10:12,458 İkimizi de taşımak onu terletiyor. 517 01:10:14,418 --> 01:10:16,295 - Terliyor. - Evet. 518 01:10:17,296 --> 01:10:19,924 Devam et ve onu okşa. Hoşuna gitti. 519 01:10:23,510 --> 01:10:26,180 Onun da senin benim gibi duyguları var. 520 01:11:19,483 --> 01:11:21,527 İşte buradasın, Niki. 521 01:11:25,697 --> 01:11:27,992 - Merhaba. - Merhaba. 522 01:11:50,848 --> 01:11:52,349 Benedikt! 523 01:11:54,936 --> 01:11:56,603 MERHABA. 524 01:11:58,856 --> 01:12:00,566 - Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller. 525 01:12:00,649 --> 01:12:04,028 - Başarabildiğine sevindim. - Haydi Jojo. 526 01:12:04,111 --> 01:12:05,863 Mutlu Noeller. 527 01:12:05,947 --> 01:12:07,573 Vay! 528 01:12:09,325 --> 01:12:14,080 Bugün çok fazla eğlenmemeliyiz. Raya güzel anları mahvetmeyi seviyor. 529 01:12:15,706 --> 01:12:19,418 durumlardan kaçınmaya çalışıyorum bu onu yoldan çıkarır. 530 01:12:19,501 --> 01:12:24,090 - Ama bugün Noel ve Niki çok mutlu. - Harika bir kız. 531 01:12:40,647 --> 01:12:45,152 Bunu geri alamam. Buraya bak. Kaskınızı takmalısınız. 532 01:12:48,948 --> 01:12:50,741 Ben de? 533 01:12:50,824 --> 01:12:54,578 - Eller yukarı! Seni hapse atacağım. - Raya! 534 01:12:55,121 --> 01:12:56,622 Dur! 535 01:12:57,581 --> 01:12:59,666 - Hey, o benim! - Raya! 536 01:12:59,750 --> 01:13:02,878 - Raya, Jojo'ya şapkasını geri ver. - Buraya gel. 537 01:13:10,386 --> 01:13:13,055 İyi bir fikir. Kim en yüksek sesle çığlık atabilir? 538 01:13:29,655 --> 01:13:31,157 Hadi. 539 01:13:32,324 --> 01:13:33,993 Tamam aşkım. Güle güle kızlar. 540 01:13:34,576 --> 01:13:36,328 - Güle güle! - Güle güle kızlar. 541 01:13:38,914 --> 01:13:40,666 Arabaya binin. 542 01:13:45,337 --> 01:13:47,214 Niki senden çok hoşlanıyor. 543 01:13:48,715 --> 01:13:50,551 Senden çok hoşlanıyorum. 544 01:13:53,929 --> 01:13:55,431 ben... 545 01:14:10,612 --> 01:14:12,406 Çok güzel. 546 01:14:23,584 --> 01:14:26,545 Baba, üşüdüm! 547 01:14:55,199 --> 01:14:56,700 Sorun nedir? 548 01:14:58,869 --> 01:15:00,621 Şimdi burada mı? 549 01:15:02,248 --> 01:15:05,084 Ne yapıyor? 550 01:15:05,167 --> 01:15:07,253 Senin için geliyor. 551 01:15:58,970 --> 01:16:01,432 Bunlar senin mi? 552 01:16:05,186 --> 01:16:07,771 Nedir? Tılsım mı? 553 01:16:10,649 --> 01:16:12,276 Koruma için. 554 01:16:13,610 --> 01:16:15,446 Bir arkadaşım yaptı. 555 01:16:57,238 --> 01:16:58,947 Wiebke. 556 01:17:00,031 --> 01:17:01,658 Bir ziyaretçin var. 557 01:17:10,417 --> 01:17:11,793 Hey! 558 01:17:13,337 --> 01:17:15,130 Bu bir sürpriz. 559 01:17:17,841 --> 01:17:19,843 Burada ne yapıyorsun? 560 01:17:20,886 --> 01:17:22,388 MERHABA. 561 01:17:23,347 --> 01:17:27,393 - Bir şey mi oldu? - Yürüyüşe çıkmak ister misin? 562 01:17:30,229 --> 01:17:34,608 Barbekü yaptığımız gün, Raya ve Noah ortadan kayboldu. Hatırlamak? 563 01:17:38,445 --> 01:17:42,366 Daha sonra çok tuhaf davrandı ve ateşi yükseldi. 564 01:17:43,284 --> 01:17:46,787 - Hatırlamıyor musun? - Tabii ki istiyorum. 565 01:17:50,582 --> 01:17:52,834 Sonbaharda yine aynı şey oldu. 566 01:17:53,502 --> 01:17:55,086 Ne oldu? 567 01:17:56,463 --> 01:17:58,882 Bibi, neden bahsediyorsun? 568 01:17:58,965 --> 01:18:00,676 Onu ihlal etti. 569 01:18:02,678 --> 01:18:05,597 Arkasına bir sopa ya da başka bir şey sıkışmış. 570 01:18:13,230 --> 01:18:15,274 Söyleyecek bir şeyin yok mu? 571 01:18:19,069 --> 01:18:23,365 Okul öncesi ile konuşmanız gerekiyor. Kim bilir daha neler yaptı. 572 01:18:24,741 --> 01:18:26,493 Artık gitmiyor. 573 01:18:28,829 --> 01:18:30,331 Neden? 574 01:18:36,712 --> 01:18:41,550 Bibi, sonunda ilerleme kaydediyoruz. Sadece biraz zamana ihtiyacımız var. 575 01:18:41,633 --> 01:18:44,970 Tamamen deli misin? Gitmesi gerekiyor. 576 01:18:45,053 --> 01:18:47,639 Bunu halledemezsin. O hasta. 577 01:18:51,810 --> 01:18:54,730 Kızlar yazın hep burada oynarlardı. 578 01:20:46,091 --> 01:20:47,884 - İyi şanlar. - Neyle? 579 01:20:48,635 --> 01:20:52,639 - Bugün Top Gun'un huzur testi. - Evet elbette. 580 01:20:54,349 --> 01:20:55,851 Hoşçakal. 581 01:21:10,574 --> 01:21:12,493 Nerelerdeydin? 582 01:23:01,434 --> 01:23:03,854 Ona inandığınız için teşekkürler. 583 01:23:03,937 --> 01:23:07,858 Gerçekten iyi bir takım olduk. Her şey yolunda mı? 584 01:23:28,712 --> 01:23:31,965 - Tamam, bu haşere onun odasına gidiyor. - HAYIR! 585 01:23:32,048 --> 01:23:34,134 - Sen de. Hadi. - HAYIR! 586 01:23:34,217 --> 01:23:36,302 Beş, dört, 587 01:23:36,386 --> 01:23:38,972 üç, iki, 588 01:23:39,055 --> 01:23:40,557 bir. 589 01:23:47,147 --> 01:23:48,982 Hadi. Sen de. 590 01:23:53,278 --> 01:23:54,780 Hey. 591 01:23:57,365 --> 01:23:58,867 Hey. 592 01:24:09,836 --> 01:24:13,423 Biliyor musun, sana bakmak için ölüyorum. 593 01:24:16,677 --> 01:24:20,597 öpmek isterim tüm gözyaşların ve sümüklerin kaybolsun. 594 01:24:26,352 --> 01:24:28,354 Anlamıyorum. 595 01:24:30,065 --> 01:24:33,151 Gerçekten böyle devam etmek istiyor musun? 596 01:24:34,027 --> 01:24:36,905 Bu senin için iyi değil. Ve bu Niki için iyi değil. 597 01:24:40,701 --> 01:24:44,329 Sigrid yeni bir ahır arıyor atlı takım için. 598 01:24:45,121 --> 01:24:47,874 - Bilmen gerektiğini düşündüm. - Hey. 599 01:24:49,167 --> 01:24:51,920 - Nasılsın? - Tamam aşkım. 600 01:24:54,005 --> 01:24:55,674 Geliyor musun? 601 01:24:56,507 --> 01:24:59,010 Hadi. İlk tur benden. 602 01:24:59,094 --> 01:25:01,763 Oyunbozanlık yapmayın. Herkes orada. 603 01:25:02,305 --> 01:25:03,682 Evet. 604 01:25:04,683 --> 01:25:06,935 Senin için başka bir şey yapabilir miyim? 605 01:26:05,326 --> 01:26:08,079 - Cips yok. - Ama açım. 606 01:26:08,705 --> 01:26:10,040 Evet. 607 01:26:44,282 --> 01:26:48,328 - Kesicinin nerede olduğunu biliyor musun? - Bununla ne yapardım? 608 01:26:50,705 --> 01:26:52,207 Raya. 609 01:26:58,755 --> 01:27:02,508 - Kesicinin nerede olduğunu biliyor musun? - Kesici nedir? 610 01:27:02,592 --> 01:27:04,719 Uzatılabilir bir bıçak. 611 01:27:07,973 --> 01:27:09,891 Alarmı açık değildi. 612 01:27:11,726 --> 01:27:13,228 Beş dakika. 613 01:27:53,059 --> 01:27:54,769 Sende var mıydı? 614 01:28:22,172 --> 01:28:25,216 Niki'nin derisini kesmek istedim. 615 01:28:37,478 --> 01:28:41,107 - Niki'nin derisini mi kesmek istedin? - Ölmüş olmalı! 616 01:28:41,191 --> 01:28:42,817 Ve sen de! 617 01:28:42,901 --> 01:28:46,905 Uyuduğunda gelirim, seni öldürürüm. 618 01:29:07,884 --> 01:29:09,385 Landau. 619 01:29:12,347 --> 01:29:14,474 Tamam aşkım. Şimdi gideceğiz. 620 01:29:19,104 --> 01:29:20,146 Evet. 621 01:29:34,660 --> 01:29:36,329 Hazır mısın? 622 01:29:56,891 --> 01:29:59,352 INTERMARE ÇOCUK KLİNİĞİ 623 01:30:16,036 --> 01:30:18,496 KARDEŞLER 624 01:30:49,027 --> 01:30:51,112 Raya, dur! 625 01:30:56,784 --> 01:30:58,453 Hayır Bayan Landau! 626 01:31:02,040 --> 01:31:04,667 Kendinizi kaptırmayın! 627 01:31:08,004 --> 01:31:12,675 - Hayır, bunu şimdi yapamazsın. - Kırıldım mı? 628 01:31:23,186 --> 01:31:25,771 - Durmak! - Anne! 629 01:31:26,647 --> 01:31:27,857 Anne! 630 01:31:28,566 --> 01:31:33,071 - Kes şunu! Gitmesine izin ver! - Anne! 631 01:31:37,242 --> 01:31:39,077 O hazır değil! 632 01:31:41,662 --> 01:31:44,082 Bazı ebeveynler burada yer almak için yıllarca beklerler. 633 01:31:44,165 --> 01:31:46,792 Sadece Dr. Zaruba sayesinde bir tane alabildin. 634 01:31:46,876 --> 01:31:50,671 Gelecek haftaya kadar vaktin var. Daha sonra başka bir çocuk yerini alır. 635 01:32:18,824 --> 01:32:20,451 Anne. 636 01:32:48,396 --> 01:32:49,647 Nikolina. 637 01:33:19,594 --> 01:33:21,846 -Benedikt mi? - Evet? 638 01:33:23,097 --> 01:33:25,266 - Naber? - Benimle gel. 639 01:33:58,132 --> 01:34:00,760 Başka birine gösterdin mi? 640 01:34:04,264 --> 01:34:05,765 Hadi. 641 01:34:28,496 --> 01:34:30,415 Daha fazla. Daha fazla. 642 01:34:30,498 --> 01:34:32,458 - Daha fazla! - Hayır. 643 01:35:18,963 --> 01:35:20,465 Hagen? 644 01:35:41,235 --> 01:35:42,903 Bu Tanka. 645 01:35:45,448 --> 01:35:47,450 Raya konusunda sana yardım edebilir. 646 01:36:20,608 --> 01:36:22,527 Bok! 647 01:36:27,072 --> 01:36:30,618 - Bir şey mi oldu? - Protesto sırasında yaşanan bir olay. 648 01:36:30,701 --> 01:36:33,663 Taş ve molotof kokteyli attılar. 649 01:36:34,789 --> 01:36:36,624 Kıyamet koptu. 650 01:36:37,124 --> 01:36:39,544 Durumu yatıştırmak için içeri girdik. 651 01:36:39,627 --> 01:36:42,046 Top Gun tam kafasından vuruldu. 652 01:36:42,547 --> 01:36:45,215 Çıldırdı ve kalabalığa saldırdı. 653 01:36:45,966 --> 01:36:48,218 - Yaralanan var mı? - Dört protestocu. 654 01:36:48,302 --> 01:36:50,054 İki ciddi. 655 01:36:51,722 --> 01:36:56,226 Alma'yı başından savdı. Şanslıydı. Bir sonraki arabayla geliyor. 656 01:36:56,310 --> 01:36:58,312 O bunu yaşadı. 657 01:36:59,564 --> 01:37:03,568 Onu ağıla bırakın. Bunu sisteminden çıkarması gerekiyor. 658 01:37:52,492 --> 01:37:54,201 O nasıl? 659 01:37:54,284 --> 01:37:56,161 Ağır mı yaralandı? 660 01:37:56,245 --> 01:37:58,414 Sadece ona bakın! 661 01:38:03,961 --> 01:38:06,839 Yapma Alma. Hala kafası karışık. 662 01:38:18,017 --> 01:38:19,810 Bu tehlikelidir. 663 01:38:22,146 --> 01:38:26,066 Alma, bu konuda içimde kötü bir his var. Lütfen oradan çıkın. 664 01:38:30,821 --> 01:38:33,699 Sen deli misin? Şu anda birleştirme yapamazsınız. 665 01:38:51,884 --> 01:38:54,094 Çık oradan! Şarj oluyor! 666 01:39:11,904 --> 01:39:16,659 - Bunu neden yaptın? - Ona saldırdı. 667 01:39:16,742 --> 01:39:20,871 - Ama ona bunun tehlikeli olduğunu söyledim. - Bununla ne demek istiyorsun? 668 01:39:20,955 --> 01:39:23,999 Kim daha önemli? At mı? 669 01:39:28,546 --> 01:39:33,843 Hafta sonu nedeniyle herkes kapalı. Pazartesiye kadar ulaşım ayarlayamam. 670 01:39:38,514 --> 01:39:40,224 Sorun değil. 671 01:39:53,028 --> 01:39:54,864 Çok güzel bir hayvandı. 672 01:40:50,252 --> 01:40:53,255 Bir çocuk korkunç bir şey yaşadığında 673 01:40:53,338 --> 01:40:55,591 acı o kadar şiddetli olabilir ki 674 01:40:56,550 --> 01:40:59,136 ruhun bir kısmı kendini kurtarır ve 675 01:41:00,012 --> 01:41:03,641 saklanıyor ve bir şey sanki enerjik bir boşluk kalmış gibi. 676 01:41:05,350 --> 01:41:08,771 Orada bir şey kök salmış durumda. Bir varlık. 677 01:41:13,901 --> 01:41:17,321 - Bundan kurtulabilir miyiz? - Uzun zamandır oradaydı. 678 01:41:18,614 --> 01:41:21,617 Gitmeye ikna edilmesi gerekiyor. 679 01:41:22,993 --> 01:41:26,622 Ancak o zaman ruhunun kayıp kısmı ortaya çıkabilir geri getirilecek. 680 01:41:26,706 --> 01:41:31,001 O zamana kadar bu çocuğun… hiçbir şeyi yok duygular ve sevgiyi hissedemiyorum. 681 01:41:31,752 --> 01:41:33,378 Ölü bir piliç. 682 01:41:41,595 --> 01:41:43,597 Kız kardeşi orada olamaz. 683 01:41:46,726 --> 01:41:49,478 Bu tür bir şeytan çıkarma çok tehlikelidir. 684 01:41:49,561 --> 01:41:53,398 Bağlı varlık arardı en yakındaki zayıf kişi. 685 01:41:59,613 --> 01:42:02,449 Senin de orada olmaman gerekir. 686 01:42:04,034 --> 01:42:05,953 Sende bir boşluk görüyorum. 687 01:42:08,748 --> 01:42:11,000 Ama annenin orada olması gerekiyor. 688 01:42:11,083 --> 01:42:13,085 Annenin hayat vermesi gerekiyor. 689 01:42:19,341 --> 01:42:23,345 - Bunlar neden her yerde asılı? - Bunlar iyi şans içindir. 690 01:42:24,554 --> 01:42:26,849 Bunları beğenebileceğini düşündüm. 691 01:42:32,312 --> 01:42:34,690 Bazen bundan şüphe ettiğini biliyorum. 692 01:42:35,190 --> 01:42:38,443 ama sen en önemli şeysin tüm dünyada bana. 693 01:42:41,238 --> 01:42:44,950 Sen olmasaydın çok mutsuz olurdum Bir daha asla gülemedim. 694 01:42:51,081 --> 01:42:53,083 Bu at kılından yapılmıştır. 695 01:42:55,753 --> 01:42:57,546 Seni koruyacaktır. 696 01:44:22,923 --> 01:44:25,009 Başka bir dünyadan olmak… 697 01:44:27,636 --> 01:44:29,513 bana adını söyle. 698 01:44:31,807 --> 01:44:34,977 Bu çocuğu koruduğunuz için size teşekkür ederim. 699 01:44:35,060 --> 01:44:38,397 Görevinizi iyi yerine getirdiniz, ama şimdi 700 01:44:38,480 --> 01:44:40,607 gitme vaktin geldi. 701 01:44:42,609 --> 01:44:45,279 Şimdi git. Kızı serbest bırakın. 702 01:46:47,692 --> 01:46:49,403 Gitmeyi reddediyor. 703 01:46:50,612 --> 01:46:52,697 Ama bundan kurtulabilir miyiz? 704 01:47:00,830 --> 01:47:03,917 Ondan kurtulmak büyük çaba gerektirecektir. 705 01:47:05,377 --> 01:47:08,130 - Ne kadar sürer? - Söyleyemem. 706 01:47:08,213 --> 01:47:12,217 - Birkaç hafta. Aylar. - Hayır. Artık gitmesi gerekiyor. Kalamaz. 707 01:47:21,435 --> 01:47:23,562 Başka bir yol olabilir. 708 01:47:25,855 --> 01:47:29,859 Ama bu kara büyü. Her zaman ödenecek bir bedel vardır. 709 01:47:47,877 --> 01:47:50,964 Bir yolculuğa çıktığınızda, değişmiş olarak geri dönersin. 710 01:48:16,531 --> 01:48:20,952 Niki, odanı kilitledim Çünkü korkmanı istemedim. 711 01:48:34,799 --> 01:48:36,801 Burada neler oluyor? Hım? 712 01:48:38,678 --> 01:48:41,681 Niki beni aradı. Endişeli. 713 01:48:42,266 --> 01:48:47,020 Bana buradaki kadından bahsetti. Ruhlarla kim konuşur? Tanka'yı mı aradın? 714 01:48:48,522 --> 01:48:50,940 - Ona göz kulak olacak mısın? - Ne oldu? 715 01:48:51,024 --> 01:48:54,403 - Bu benim işim. - Çocuklarını tehlikeye attığında değil. 716 01:48:54,486 --> 01:48:58,615 - Polis olarak mı buradasın? - O kadın senin kötü durumda olduğunu biliyor. 717 01:48:58,698 --> 01:49:02,827 Raya hasta. Ve o da sana şunu söylüyor ne duymak istiyorsun. 718 01:49:04,329 --> 01:49:07,249 Ne diyor? Sana yardım edebileceğini mi? 719 01:49:10,127 --> 01:49:12,296 Bunun Raya'ya faydası olmayacak. 720 01:49:12,379 --> 01:49:15,382 Yeterince çılgınlık yaşadı, öyle değil mi? 721 01:49:16,883 --> 01:49:21,846 - Sonunda dur. Her şeyle. - "Her şey." Bu ne anlama gelir? 722 01:49:21,930 --> 01:49:24,974 Onu etrafta taşıyorum. Onu emziriyorum. 723 01:49:34,443 --> 01:49:36,153 Haklısın. 724 01:49:39,656 --> 01:49:42,617 gerçekten öyleydim son zamanlarda biraz kafam karıştı. 725 01:49:43,535 --> 01:49:45,704 Sadece deneyeceğimi düşündüm. 726 01:49:46,413 --> 01:49:48,748 Kimseyi korkutmak istemedim. 727 01:49:51,293 --> 01:49:53,628 - Şu anda nerede? - Gitmiş. 728 01:49:54,421 --> 01:49:57,006 Biraz tütsü yaktı evin çevresinde. 729 01:50:03,972 --> 01:50:05,724 Jojo bu hafta sonu seninle mi? 730 01:50:08,101 --> 01:50:09,353 Evet. Neden? 731 01:50:13,106 --> 01:50:17,319 Niki uyuyabilir mi? bu gece senin evinde misin? 732 01:50:19,238 --> 01:50:23,283 Birlikte her zaman çok eğlenirsiniz. Artık benden bıktı. 733 01:50:28,580 --> 01:50:29,998 Tamam aşkım. 734 01:50:32,000 --> 01:50:33,168 Teşekkürler. 735 01:51:03,823 --> 01:51:06,326 Buraya bak. Bu çok hoş, değil mi? 736 01:51:07,452 --> 01:51:11,540 Ne buldun? Bu çok özel bir tüy. 737 01:51:15,919 --> 01:51:18,171 Tanka'nın bize yardım edebileceğinden eminim. 738 01:51:18,838 --> 01:51:22,842 Gerçekten anne ve kız olmak. Ama bunu sizin de istemeniz gerekiyor. 739 01:51:23,843 --> 01:51:28,973 O zaman gitmene gerek yok. Benimle kalabilirsin. Ve Nikolina. 740 01:51:34,771 --> 01:51:36,773 O kötü şey. Şimdi burada mı? 741 01:51:38,733 --> 01:51:40,151 Evet. 742 01:51:41,695 --> 01:51:44,531 Asla ortadan kaybolmayacak. Bunu istiyor musun? 743 01:51:45,865 --> 01:51:47,284 Hayır. 744 01:51:49,160 --> 01:51:52,747 Tanka'nın bunu ortadan kaldıracak gücü var ve asla geri dönme. 745 01:51:53,915 --> 01:51:55,834 Ama bana yardım etmelisin. 746 01:52:03,967 --> 01:52:07,136 Bu gece mavi ay var. Bunun ne olduğunu biliyor musun? 747 01:52:11,057 --> 01:52:13,643 Biz kadınlara çok özel bir güç veriyor. 748 01:53:17,957 --> 01:53:19,918 Şimdi adın. 749 01:53:29,177 --> 01:53:31,346 Wiebke… 750 01:53:33,723 --> 01:53:35,434 Landau. 751 01:57:44,432 --> 01:57:49,145 Seni kovuyorum, İğrenme, burada ve şimdi ve seni bu kafaya sokuyorum. 752 01:57:52,982 --> 01:57:58,196 Bundan sonra bu evi koru bu dünyanın tüm kötü güçlerinden. 753 01:59:06,597 --> 01:59:09,142 Ruhun kayıp kısmı. 754 02:00:30,223 --> 02:00:32,100 Merhaba anne. 755 02:00:32,725 --> 02:00:34,602 - Güzel miydi? - Evet. 756 02:00:35,103 --> 02:00:37,730 - Benedikt'in havuzu var. - Vay! 757 02:00:37,814 --> 02:00:40,399 Okul çantamı hazırlayacağım. 758 02:00:46,364 --> 02:00:47,782 Teşekkür ederim. 759 02:00:53,704 --> 02:00:56,540 Brandaya dikkat! 760 02:01:05,674 --> 02:01:06,759 Hey! 761 02:01:12,348 --> 02:01:14,350 Hey! Durdur şu şeyi. 762 02:01:19,022 --> 02:01:20,606 Nerede? 763 02:01:21,816 --> 02:01:25,278 - Kafa nerede? - Bu seni ilgilendirmez. 764 02:01:27,864 --> 02:01:29,573 Onu geri koy. 765 02:01:30,158 --> 02:01:31,951 Zaten yap! 766 02:01:35,371 --> 02:01:37,165 Sadece tütsü mü yaktınız? 767 02:01:37,248 --> 02:01:40,709 Atların kafaları kesiliyor aynı zamanda voodoo saçmalıklarının bir parçası mı? 768 02:01:42,711 --> 02:01:43,796 Yapma! 769 02:01:50,053 --> 02:01:51,846 Owie'si var. 770 02:01:54,015 --> 02:01:55,724 Hayır tatlım. Öldü. 771 02:01:57,435 --> 02:01:59,478 At öldü mü? 772 02:02:00,354 --> 02:02:03,607 Evet canım. Artık acımıyor. 773 02:02:09,447 --> 02:02:12,408 Annem mi… 774 02:02:16,412 --> 02:02:20,083 Benim annem de… öldü. 775 02:02:44,023 --> 02:02:46,734 Hadi. Gidip güzel bir kahvaltı yapalım. 776 02:02:48,444 --> 02:02:50,404 Bugün okul yok. 777 02:02:54,658 --> 02:02:57,078 Yeni bir ahır bulduk. 778 02:06:54,773 --> 02:06:58,694 Sınır Yok Medya 2019 Altyazılar: Patrick Baker ve diğerleri.